Olim meminisse

Forsan et hæc olim meminisse juvabit - Virgile (Enéide, I, 203)
Portrait d'une inconnue en Iris, d’après Louis Ferdinand Elle le jeune, musée de l'Histoire de France, château de Versailles.

Ingrate Iris

Chanson galante Ingratte Iris dès le commancementQue je fus ton amant galant,Tu me fist un sermentDe m’aismer constamment.Si j’ay pour toy tousjour de la tandresseEt que mon coeur te veult aymer sans cessePourquoy me manque-tu de foy ? Cette nouvelle chanson galante confirme que le curé de Courbillac consigne d’abord les grands succès de son […]

Jean Marc Nattier, Les Amoureux, 1744, Alte Pinakothek, Munich

Vous avez l’humeur friponne

Chanson à boire Vous avez l’humeur friponne,Je le cognois à vos yeux (bis).Vous voulez qu’on vous en donne…Je ne demande pas mieux !J’entand du jus de la tonne, c’est le brevage des dieux ! Voici une nouvelle chanson à boire trouvée dans le registre du curé de Courbillac, elle est cette fois un peu égrillarde. […]

Gavotte de Monsieur Baptiste

Air de cour Je ne veux plus vous cognoistre,L’amour faict tropt d’anbaras.Vous pouriez m’en faire naistreAvec vos chermans apas.Je vous aymerois peut-estre,Et ne m’aymeriez pas. Cet air est un extrait avec quelques variations de la Gavotte de Monsieur Baptiste publiée en 1666 par Bertrand de Bacilly dans la première partie de son Nouveau recueil des […]

Flore

Air de cour L’amour désarme ceux qui ont des charmes,L’amour désarme, cédons luy tous.Nostre peinne serait veinneDe vouloir résister à ses coups.Quelque chesne qu’un amant prenne,La liberté n’a rien qui soit si doux. Cet air est une variation sur la seconde partie du Menuet de Flore tiré de Psyché, comédie-ballet présentée dans le précédent article. […]

Est-on sage dans le bel âge ?

Air de cour Est-on sage en le bel âge ?Est-on sage de n’aimer pas ?Que sans cesse on s’empresseA goûter les plaisirs ycy bas ;La sagesse de la jeunesseC’est de scavoir jouir de ses apas. Cette chanson est un air de cour, le menuet de Flore, tiré du prologue de la tragi-comédie et ballet à […]

Portrait du président Gaspard de Gueidan en joueur de musette par Hyacinthe Rigaud, 1735. Aix-en-Provence, musée Granet.

Depuis que j’aime Lisette

Pastorale Depuis que j’ayme Lizette,Je souffre nuit et jour les plus cruels tourmens.Dans les plus doux plaisirs mon âme est inquiette.Hélas ! que mon coeur vous regrette,Tranquilles jours, jours heureux et charmantsOù je n’aimois que ma muzette. L’Astrée d’Honoré d’Urfé, roman fleuve à tiroirs où s’entremèlent une quarantaine d’histoires au fil de ses quelques cinq […]

Roelandt Savery, Bouquet de fleurs, vers 160, Lille Palais des beaux-Arts.

Ces fleurs nouvelles

Chanson galante Ces fleurs nouvelles et vostre amour nouveau comme ellesFont sentir à mon coeur milles nouveaux plaisirs.Mais sy se coeur suivoit trop ces désirs,Ah ! qu’il m’exposeroit à des peines cruelles,Sy vostre amour n’estoit pas plus constantEt ne duroit qu’autant que dureront ces fleurs nouvelles. Extraits des planches du manuscrit Recueil des plus beaux […]

Gerrit van honthorst, Le Concert, 1620-1627, Galleria Borghese

Buvons, rions mes frères !

Chanson bachique Buvons, rions mes frères !Et faisons bonne chère !Et faisons chère antièrePandant nos junnes ans,Car soubs la tombe noireNous y serons longtemps,Sans manger ny sans boire. Cette chanson bachique ouvrant le recueil d’airs du registre paroissial de Courbillac décline le thème hédoniste de la nécessité de profiter des bonnes choses face à la […]

Franciscus Gysbrechts, Nature morte en trompe-l'œil d'une armoire murale à moitié ouverte remplie d'instruments d'écriture, de plats en argent doré, d'un violon et d'un cor de chasse, vers 1675. Passé en vente à Londres chez Bonhams, le 4 décembre 2019 lot 24.

Aperçus de la vie musicale du XVIIe siècle

Les registres paroissiaux abritent de nombreux écrits personnels dont la présence relève du hasard ou des circonstances. Qu’il s’agisse de notes diverses hâtivement gribouillés en marge des actes ou en fin de cahier, de feuilles à demi-remplies ajoutées pour compléter un cahier déjà plein, le papier reste un matériau assez cher que l’on ne gâche […]

Le rêve russe de la Belgique

Au détour des registres de population Les registres de population belges ont ceci de précieux, qu’ils donnent une vision dynamique de la population, à l’opposé de la photographie figée renvoyée par les recensements. Y sont en effet consignés tous les événements affectant chaque foyer : naissance, mariage, décès. Mais aussi, et c’est la grande originalité […]